SIN MÁS

Lo que más me asusta de la magia
es que basta un parpadeo,
sólo uno,
para que, con su
fragilidad,
se esfume.
Y a veces no acierto
a cerrar los ojos
sin que se de cuenta.

See you've been in the sun and I've been in the rain

It's not that we're scared, it's just that it's delicate

We might kiss when we are alone
When nobody is watching
we might take it home
We might make out when nobody is there
is not that we're scared
it's just that it's delicate

Where soul meets body

Estoy tranquila

en el refugio de mi cuerpo,

el mismo que anhela tu tacto
y busca diluir sus paredes contigo.
Mi cascarón, las cenizas
de donde nazco cada día
y que trato de recomponer cada noche.

Un templo delimitado por mi piel

y habitado por una desconocida.